Can children really teach themselves?

Yes.

Please watch Sugata Mitra’s excellent TED talk called “A Hole in the Wall” to see how children (just like adults) can teach themselves without needing help from other adults.